(Vorbemerkung: alles handschriftlich)
Coeslin, den 7 Juli 1871
Euer Hochwürden erwiedern wir auf die Anfrage vom 21.v.Mts. die für die Lehrerwittwen Schweder in Neu-Vorbruch und Schranck in Jagertow angewiesenen extraordinairen Unterstützungen betreffend, daß die Kreis-Kasse in Schivelbein erst unterm 23´´ v.Mts. mit der Zahlung der Gelder beauftragt ist, zur Zeit der Ablassung obigen Berichts von der Anweisung derselben für p. Schweder und Schranck daher noch keine Kenntniß haben konnte.
Königliche Regierung Abtheilung des Innern
(Unterschrift …………..ßß
4.8.71 …?? ….??
……ge…..lt. (Signum) H.
An den Königlichen Superintendenten Herrn Henske Hochwürden in Schivelbein
I B.835/6.71:
(Signum) …?? (Unterschrift) Mittelstaedt ??
(Anschrift-Seite mit drei Rundstempelabdrucken – davon einer offensichtlich mit Marke ausgeschnitten- und einer Papiersiegel-Hälfte):
Portopfl: Dienst S.
I B.835/6. 223/7.
An
Den Königlichen Superintendenten
Herrn Henske
Hochwürden
in Schivelbein
(Rundstempelabdruck 1):
(oberer Bogen): AUSG.
(Mitte): 20
(unterer Bogen): No. 2
(Rundstempelabdruck 2):
(oberer Bogen): COESLIN
(Mitte): 2 0
7
(unterer Bogen): (unleserlich)
Rundstempelabdruck 3 bis auf Teile der Umrandung ausgeschnitten. Papiersiegel viereckige Banderole)