Königliche Regierung. Cöslin, den 19´´August 1878.
(ursprüngl. stand April, das durchgestrichen wurde.
„August“ wurde in Zeile oberhalb geschrieben)
Auf den bericht vom 15 d.Mts. genehmigen wir nunmehr von Patronatswegen die in der Sitzung des Gemeindekirchenraths vom 7 v.Mts beschlossene hypothekarische Ausleihung von 3000 M. aus dem Pfarrvermögen auf das dem Carl Trapp gehörige Vorwerk Seehof bei Technow zu 5% Zinsen.
4 Anlagen des gedachten Berichts erfolgen anbei zurück.
Königliche Regierung, Abtheilung für Kirchen und Schulwesen.
(Unterschrift) P…???
An den gemeindekirchenrath der Parochie Klützkow,
z.Hd. des Pfarrers Herrn Quide, Hochwürden, Schivelbein
II No. 358/8.78.
(Signum) D..?
(Auf Anschriftseite):
Portopfl.Diensts.
II. 358/8 An
Herrn Pfarrer Quide
Hochwürden
Schivelbein.
(dazu schwarzer, flacher Kastenstempelabdruck mit einfacher Umrandung und Teile eines ausgeschnittenen Rundstempelabdruckes):
(obere Zeile): SCHIVELBEIN
(untere Zeile): 23 8