Vorbemerkung: alles handschriftlich
No.168 Praed: d.11.April 1836. Pr.10/4
Das unterm 21sten d.M. erbetene Lequitimations-Attest erfolgt in den Anlagen, und wird die Einreichung des im $ 6 des Kontrakts über die Vererbpachtung des Kassen-Landes bei Simmatzig bedingten Hypotheken-Recognitionsscheins, oder die Anzeige der Behinderungsgründe, nunmehr binnen 3 Monaten erwartet.
Coeslin, den 30sten März 1836
Königliche Regierung, Abtheilung des innern
( 2 Unterschriften)
Copia
Dem Herrn Superintendenten Benekendorff und Herrn Bürgermeister Theiß zu Schivelbein wird zu ihrer Legitimation hiedurch attestiert, daß dieselben das Curatorium der dortigen geistlichen Besoldungs-Kasse bilde.
Coeslin, den 30ten Maerz 1836
/:L.S.:/
Königl: Regierung Abth: des Innern
Legitimations Attest /gez/ (2 Unterschriften) Fritsche Meyer
ad I 1003 Maerz
An den Königl:Oeconomie-Commissarius Herrn Werkmeister
Wohlgeboren
Kgl Landes-Kultur S. zu
an Dramburg
das Curatorium der geistlichen
Besoldungs-Kasse Eur: Wohlgeboren über-
zu senden mir anliegend
das mittelst gefälligen
Schivelbein Schreibens vom 25t Februar cr
1003 März ……….
(Unterschrift)
(Rückseite, Fortsetzung der Anmerkung auf der Vorderseite unten rechts):
verlangte Legitimations-Attest in der Separations-Kasse von Simmatzig ganz ergebenst.
Schivelbein, den 12 April 1836.
Das Curatorium der geistlichen Besold:Kasse
(Unterschrift) Theiß