Vorbemerkung: Doppelblatt; auf der 1.Seite mit ext in Schreibschrift gedruckt/vervielfältigt; auf der 2.Seite Original-Unterschriften der Pfarrer der Synode Schivelbein.)
Tit. N. C. (handschriftlich)
Der Vorstand des Berliner Vereins gegen Thierquälerei, hat mir eine Anzahl von Exemplaren seiner aus dem Monate September des vorigen Jahres herrührenden Aufforderung zur Bildung von Localvereinen, seiner Statuten, und eines in seiner Sitzung vom 3ten Mai v.J. gehaltenen Vortrages mitgetheilt und mich ersucht, auch die Bildung von Localvereinen, welche dann als Filialvereine zu dem Berliner als dem Centralvereine in Verhältniß treten könne, hinzuwirken. Ew Hochwürden beehre ich mich, von vorbenannten Mittheilungen ein Exemplar ergebenst zu übersenden. Die hiesige Königliche Regierung hat den Zweck solcher Vereinigungen nicht außer Acht gelassen, vielmehr schon unterm 15ten Juli 1841 die Herrn Landräthe und Magisträte von der höheren Bestimmung,
daß boshafte und muthwillige Thierquälerei, welche durch Ort oder Art ihrer Verübung ein öffentliches Aergerniß giebt, auf Grund des § 183 Tit: 20. Thb.TT A.L.R. von den Polizeibehörden bestraft werden kann,
zur Nachachtung in Kenntniß gesetzt. Sie hat unterm 28ten April 1843 sämmtliche Geistlichen anempfohlen, durch den Schulunterricht den Kindern das Unrecht der Thierquälerei /: und des Baumfrevels:/ anschaulich zu machen und sie hat dahin abzielende Schriften den Herrn Superintendenten unterm 9ten Mai und 10ten Juli 1843 zugefertigt.
Auf diesem Wege werden Ew. Hochwürden fortzuwirken wissen, vielleicht finden Sie aber auch außerdem Gelegenheit, nach Ort und Umständen dem Zwecke durch Bildung förmlicher Vereine wohlwollender Männer und Frauen näher zu treten, und ich halte mich versichert, daß Sie solche Gelegenheit gern benutzen werden.
Cöslin, den 13ten März 1845.
Der Regierungs-Ges-Präsident.
(Unterschrift) Fritsche ??
An
Den König. Superintendenten
Herrn Beneckendorf Hochwürden
zu
No. 177 März kr:J. Schivelbein Circulare (Signum) Colb.??
Rützow 15 Mai 45 Achterberg
Venzlaffshagen V/20. 45. Sonnenburg.
Schlönwitz den 27 Mai 45. Schädel.
Nelep d 30. May 45. Neubauer????
Groessin d 31 Mai 45 Ha…mann???
Wopersnow d 1t Juni 45 Hachen….???
Rützenhagen, den 2. Juni 45 Lüling??
Semerow 4/6 45 Ri…???
Reselkow 10/6 45. N…..???