(Vorbemerkung: alles handschriftlich)
Copia Cöslin den 28. Maerz 1870.
Die Königliche Regierungs-Haupt-Kase wird angewiesen, an den Lehrer Rehfeld in Brunow eine außerordentliche Unterstützung von 9 M durch die Königliche Kreis-Kasse in Schivelbein zu zahlen.
Königliche Regierung, Abtheilung des Innern.
An
Die Königliche Regierungs-Haupt-Kasse
hier.
Cöslin, den 28. März 1870.
Abschrift erhalten Euer Hochwürden zur Kenntnißnahme und Benachrichtigung des Empfängers, der diese 9 M an den Emeritus Ziemer, als die dem letzteren zustehende Rate seines Ruhegelds pro 1´´October pr.?? Bis 1 April cr.??, abzugeben hat.
Königliche Regierung, Abtheilung des Innern.
(Unterschrift) Deltz ??
An den Königlichen Superintendenten Herrn Henske Hochwürden Schivelbein
frei
I B.738/3.
(Notiz):
Gesehen (Anm.: durchgestrichen)
b…?? H.P. G….??(vmtl. Name)
……??? :::::::??? (Anm.: später hinzugefügt)
zu gefälliger Kenntniß machen u N…..???. (Anm.: später hinzugefügt)
S.d.4.4.70.
(Unterschrift) Henske ?
(auf abgeschnittener Anschriftseite noch Teil eines Papiersiegels und ein Rundstempelabdruck):
(Rundstempelabdruck): AUSG.
3
4
No. 2