Coeslin, den 12. September 1871
Die den Lehrerb Frese und Schewe bisher gewährten, mit Ende dieses Jahres ablaufenden persönlichen Staatszulagen haben haben wir denselben auf weitere 3 Jahre bewilligt, die Zulage für den Lehrer Schulz I jedoch zurückgezogen, Euer Hochwürden veranlassen wir, hiervon die betreffenden Lehrer mit Bezug auf ihren Antrag vom 15. d. Mts in Kenntnis zu setzen.
Königliche Regierung, Abteilung des Inneren. Unterschrift (vmtl. Deltz )
An den Königlichen Superintendenten Herrn Henske, Hochwürden zu Schivelbein.
I. B 686.8. ? .
Homann ????
Portopflichtige Dienst S. I B.No.686/8. 830/8 383/9
(3 Stempel; u.a.:) „Coeslin – 20 9 – 71″ und „Ausg. – 2 – No.2″