(Vorbemerkung: alles handschriftlich)
Coeslin, den 3Áugust 1872
Unsere Haupt-Kasse hat Anweisung erhalten, den folgenden Präparanden außerordentliche Unterstützung durch die Königl. Kreiskasse in Schivelbein zu zahlen und zwar:
an den Präparanden Kuchenbecker / bei dem Lehrer 10 …?
„ „ „ Johann Kaeding / Kuchenbecker 10…?
/ in Semrow
Die Empfänger sind behufs Abhebung des Geldes hiervon alsbald in Kenntniss zu setzen.
Königliche Regierung,
Abtheilung des Innern.
(Unterschrift) Deltz?
Den Interessenten??? notificirt??? 19.8.72
(Unterschrift) Henske
An
Die Königl. Superintendentur
zu
fr!
I B.487./6.72. Schivelbein
(Signum) …. (Unterschrift)…………
(Anschrift-Seite mit zwei Rundstempelabdrucken- davon einer offensichtlich mit Marke herausgeschnitten – und einem gebrochenen Papiersiegel: rotbraun, rund auf rechteckigem, an den Seiten perforiertem Papier):
Portopfl: Dienstsache.
I B. 487/6 1109/7
An
Die Königl: Superintendentur
in
Schivelbein
(Rundstempel):
AUSG.
1 0
8
(nicht leserlich)