English version below
Zweck dieser Datenbank ist die Erfassung der früheren Bewohner des Landkreises, um so Anfragenden die Möglichkeit zu geben, Informationen aus Materialien zu erhalten, die vielfach durch Kriegseinwirkung nicht mehr komplett erhalten oder nicht mehr öffentlich zugänglich sind.
Basis der Datenbank sind Verkartungen der erhaltenen Kirchenbücher und Standesamtsregister des Kreises. Ergänzt werden diese Daten durch Kopien von Einzeldokumenten, Ahnenpässen, Familienbüchern und Familienstammbäumen, die von den früheren Bewohnern aber auch von Familienforschern zur Verfügung gestellt wurden und werden.
Zur Zeit liegen, oft nur sehr fragmentarisch, Daten aus rund 43 Kirch- oder Standesamtsorten den Landkreis betreffend vor. Es sind dies die Standesämter oder Kirchen in:
Alt Sanskow, Alt Schlage, Arnhausen, Belgard, Bramstädt, Briesen, Brunow, Bulgrin, Buslar, Damen, Grössin, Groß Tychow, Groß Poplow, Groß Rambin, Klützkow, Kollatz, Labenz, Langenhaken, Lankow, Lenzen, Muttrin, Naseband, Nelep, Neu Buckow, Polzin, Pumlow, Rarfin, Reinfeld, Roggow, Rützenhagen, Schivelbein, Schlenzig, Schlönwitz, Schmenzin, Semerow, Siedkow, Simmatzig, Standemin, Woldisch Tychow, Wopersnow, Wusterbarth, Wusterwitz, Wutzow und Ziezeneff.
Die Datenbank hat derzeit einen Umfang von 20 547 Geburtseinträgen, 3 169 Heiratseinträgen und 5 819 Sterbeeinträgen. Es sind Angaben zu 129 425 Personen aus 2200 verschiedenen Wohn-, Geburts-, Heirats- oder Sterbeorten abrufbar.
Nutzungshinweise
Online sind ausschließlich die Nachnamenregister bereits fertiger Verkartungen abrufbar. Weitere Informationen zu einzelnen Familiennamen sind nur auf Anfrage erhältlich. Bei einer Anfrage wird erwartet, daß Sie unbedingt Kopien Ihrer Familiendokumente oder des Stammbaums beifügen, auf die sich die Anfrage bezieht, da der Sinn dieser Datenbank keine einseitige Lieferung von Informationen, sondern der Austausch und die gegenseitige Hilfe ist.
Durch die Einreichung Ihrer Dokumente tragen Sie zur Vervollständigung der Datenbank und so zur Verbesserung der Auskunftsmöglichkeiten bei.
Nachnamenregister bereits fertiger Verkartungen
Belgard-Schivelbeiner in Kolberger Trauregistern
Familiendatenbank Belgard-Schivelbein (externer Link)
Historical Inhabitants Database Belgard-Schivelbein
Purpose of this data base is the recording of the earlier residents of the administrative district Belgard-Schivelbein and to give enquirers the possibility to receive information out of materials which are incomplete because of WW II or not open to the public. Preserved Belgard-Schivelbein church registers and Registration Office registers are base of the database. These datas are completed by copies of single documents, proofs of ancestry ( Ahnenpass ), family bibles and family pedigrees which were and are provided by family researchers or the earlier residents.
In this moment the database includes, sometimes very fragmentarily, datas from 43 churches or civil registry offices. The Civil Registry Offices or Churches are:
Alt Sanskow, Alt Schlage, Arnhausen, Belgard, Bramstaedt, Briesen, Brunow, Bulgrin, Buslar, Damen, Groessin, Gross Tychow, Gross Poplow, Gross Rambin, Kluetzkow, Kollatz, Labenz, Langenhaken, Lankow, Lenzen, Muttrin, Naseband, Nelep, Neu Buckow, Polzin, Pumlow, Rarfin, Reinfeld, Roggow, Ruetzenhagen, Schivelbein, Schlenzig, Schloenwitz, Schmenzin, Semerow, Siedkow, Simmatzig, Standemin, Woldisch Tychow, Wopersnow, Wusterbarth, Wusterwitz, Wutzow and Ziezeneff.
Today the database has a size of 20 547 birth entries, 3 169 marriage entries and 5 819 death entries. It includes informations about 129 425 persons out of 2200 different places of birth, marriage, death or origin.
How to use
You will find here only the surnames of some registers and not all the surnames of the database. Further information about a single last name is available only on enquiry. It is expected at an enquiry that you enclose copies of your family documents or the pedigree to which the enquiry refers because the purpose of this database is no one-sided delivery of information but the exchange and the mutual help.
By the submission of your documents you contribute to the perfection of the database and so to the improvement of the information possibilities.